英国中文教育促进会2022年第一期教师培训纪实 为了进一步提高英国华校教师的综合教学能力，了解华文教育发展的新动态和在国际中文教育中的地位与作用；分享教学理念与实践；了解儿童安全和保护政策；GCSE／IGCSE／A-Level 备考教学。英国中文教育促进会于2022年元月伊始举办了一个6场不同专题的系列培训网课。课程对英国所有华文教师免费开放，整个系列培训吸引了来自全英90多所华文学校，总计有华文教师1200多人次参加。 这次培训荣幸邀请了在汉语教学领域具有丰富经验和研究成果的张新生教授，苏立群院长，以及在主流学校和华校任教的韩继红校长，刘彦校长，康艳阳校长及张懿老师主讲。陈懿芬校长提供了有关GCSE／IGCSE和A-Level的答疑咨询。 一 《用教授汉语来讲好中国故事》 本系列课程一共六个专题。第一个专题于1月8日由伦敦子午文院的苏立群院长带来《用教授汉语来讲好中国故事》。苏院长出生于艺术家庭，1949年从香港回到北京，60年代毕业于中央戏剧学院，1984年移民英国，期间在BBC远东部做兼职小时工的翻译及艺术节目的推广传播。1987年任伦敦大学亚非学院汉语教师。2006年建立伦敦子午文院，任教师兼院长。2007年从大学辞职，专注于“序法”的研究与试用教材。    苏老的讲座主要是从教材编辑，课堂及课后练习的设计这三方面展开，力求让学生们在最短时间内掌握足够汉字，习得中华民族的传统文化。听了苏老的讲座，每个老师都受益匪浅。苏格兰邓迪中文学校的康艳阳校长感慨地说：“于我而言，最大的感受就是：教师是一个伟大的职业，一定要用心做好每一件事。不管是课程的设置，还是课堂和课后练习的布置，力求像苏老一样灵活运用高度概括性的语法教学，形象生动的配图和故事，让学生思路打开，快乐学中文。苏立群院长不愧是首位演讲的专家和前辈，带着对华文教育事业的热情，用敬业精神踏踏实实做实事，是我们所有海外华文教师敬佩的楷模！”        二《句型教学法》 第二个专题讲座于1月13日由达理中文学校的韩继红校长带来《句型教学法》。韩校长拥有英国教育学硕士 M.Ed 和英国中小学现代外语教育事业及英国教师资格证 MFL PGCE and QTS，从2004年开始在英国从事教育工作，曾任德比郡，诺丁汉，利物浦及伦敦等主流中小学教师。现任英国达理中文学校校长，兼任伯明翰太沽基金语言中心语言老师及指导老师。 韩校长为老师们分享了“中文句型教学法”在教授中文时如何使用。与以往的培训不同，韩校长从一开始就把老师们的参与热情调动了起来，让老师们先回答问题，然后再做详细的解说。讲座涵盖了听，说，读，写四大组成部分。依岭中文学校的赵丽华老师说：“韩校长通过句型表格，跟老师们分享了各种各样的课堂游戏，并对每个课堂游戏进行了示范。其中读心术这个游戏对许多老师来说最有吸引力，可以每周都会在课堂上使用，这样就可以保证所有学生都认真参与，在玩游戏的过程中轻松学中文。除了读心术以外，攀岩这个游戏也非常棒，让学生们在不知不觉中就把中文的语法学习了，同时也加强了学生的翻译能力。” 整个培训过程，老师们都被韩校长精心设计的游戏和实验吸引了，大家都积极参与。老师们就像学生一样，特别投入，短短一个小时的培训，不仅开阔了眼界，也拓宽了教学思路。感觉收获满满，受益匪浅。感谢英国中文教育促进会的组织者，感谢韩校长无私地分享教学经验。   三《GCSE/IGCSE 备考教学分享》 第三场专题讲座由雷丁中文学校的校长-刘彦博士带来《GCSE/IGCSE备考教学分享》, 德懿中文学校的陈懿芬老师进行答疑。刘彦博士在当地主流学校任教并担任中文部主任，在中文学校任教并担任校长之职已经20年之久，是英国中文教育促进会的常务副会长。同时刘博士还是现任剑桥大学国际考试中文IGCSE考官，英国教育部普通话Excellence项目专家指导组成员，太古牛津中文教育中心的顾问老师。 刘彦博士的讲座先简单介绍了英国GCSE／IGCSE的由来和区别，再用图表分析了GCSE与HSK词汇量和考生对象之间的关系。然后再详细讲解了备考班的课程设计及安排，指出教学方法和目标应该主要注重培养学生的语言使用能力，说写能力是教学的重点。 刘博士在讲课中，特别提到语言教学中的输入与输出的关系，只有有效地大量输入，才能得到适量输出，学生只有会说了才有可能会写。一定要让学生阅读并掌握大量的范文，可以采用听说、读写，以及听写、读写相结合的教学模式。刘博士还特别提醒老师们一定要注意差异化教学，每一个孩子都不能落下，对没有中文背景的学生可以用quizlet锻炼口语，训练学生讲自己的故事，谈自己的观点和见解。在写作教学中可以运用写长法，比如：读后缩写、听后写、续写等等，在给定的时间内让学生们经常练习写，以至于不怕写。最后刘博士还分享了她行之有效的教学检测方法，比如说有每周听写，章节测验，模拟考试，及时给予建设性的反馈，也可经常让学生们互判作业等等…。 讲座最后，细心的刘校长还特别提醒了各位老师在口语考试中的几大注意事项。刘校长的整个讲座特别精彩，许多实用的教学方法让老师们如醍醐灌顶，受益良多。 四 《英国儿童安全和保护政策》 这是一场“用心，用情，用爱”关怀孩子们的专题讲座，于2022年1月16日由苏格兰邓迪中文学校的康艳阳校长进行分享。康艳阳校长有20年的教学管理和一线教学经验。1995年至2005年曾在北京担任英语老师，后来开创了博睿智文化发展有限公司，专门从事英语教学，从招聘培训教师，到督课，评审，有一系列的工作经验。她编辑制作了英语教材《向日葵儿童英语》共三册。康校长于2006年移居苏格兰邓迪市，从事市政府中文翻译工作。由2008年至今在英国市政府双语部担任兼职教师工作，从事辅助母语不是英语的华人学生教学工作。从2013年开始担任邓迪中文学校校长一职，从事中文一线教学工作。由于工作性质，康校长接受过多次关于儿童安全与保护政策和准则的培训，同时在邓迪中文学校2013年正式注册为慈善机构时，参与制作和编写了该校的相关儿童保护的政策和规则。 这     这次讲座主要分享了在英儿童保护法规条例的具体内容，增强老师们对学生保护的重视和对自身安全维护的意识，以及提高从事与儿童和弱势群体工作人员的基本认知。帮助老师们在遇到问题时做到及时发现，及时汇报，及时正确处理。通过这场讲座，老师们意识到作为一名老师一定要尽自己最大能力保护好孩子们。“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”。儿童安全和保护的目的是让孩童免受虐待，防止出现损害儿童健康或发展的行为，确保儿童能够在安全及能获得良好照顾的环境中成长，并采取行动使孩子们获得最好的发展。 五 《国际中文教育和华文教育发展》 该专题讲座于2022年1月18日由张新生教授主讲。张新生教授是英国伦敦理启蒙大学的教授，现代语言中心主任，英国特许语言学家协会荣誉会员，欧洲汉语教学协会副会长。张教授曾任伦敦孔子学院院长，伦敦大学亚非学院语言中心主任，欧盟汉语能力标准项目负责人和英国大学汉语教学协会会长等职。张教授在英国从事汉语教学和教师培训工作多年，2003年负责创建了英国大学首个非PGCE汉语教师培训证书和文凭课程。著有《英国成人教育史》，主编汉语外语系列教材《步步高中文》，并参与步步高中文系列《高级商务汉语》和《大家学中文》等教材的编写工作。其中《步步高中文》系列教材在2010年的第五届孔子学院大会上获“优秀国际汉语教材奖”。张新生教授个人研究和发表的论文涉及文学，教育，语言政策，英汉语教学及跨文化交际等领域。 本次讲座中，张教授先简述了国际中文教育及发展，进而指出国际中文教育的目标和对象，最后点明了国际中文教育的终极目标，就是要实现汉语／中文学习和应用的国际化，使中文成为像英语一样的国际通用语言。要实现这一伟大目标，需要全球华文教师具备一定的教学技能，教师的专业知识要及时补充更新，再运用这些最新观念指导与实践相结合。同时华文教师们也要与时俱进把握科技的发展，尤其是在疫后的国际中文教育中，人工智能技术发展对汉语教学和教师带来了深远的影响。现代科技已不再仅仅只是辅助工具，其中智能中文教学平台可能成为国际华文教育的主流应用。 通过这场讲座，使华校老师们对国际华文教育的发展有了更直观的看法，开阔了视野，同时还学习了最新的科技发展在教学实践上的运用。最重要的是，大家明白了现代华文教学要与时俱进的关键点是：语言教师自己也应该是个语言学习者。要不断积累教学理论知识与经验，不断自我反思和研究创新，提高技术和教学技能的综合能力。教师的作用是传道，授业和解惑，在培养学生的自主学习能力同时， 教师本身要注重自我提升，不断反思，终身学习。    六   《A-Level备考教学分享》 本系列讲座的最后一场由雷丁中文学校的张懿老师主讲A-level的备考，德懿中文学校的陈懿芬校长进行答疑。张懿老师毕业于中国语言文学专业，获得英国中学现代外语教育专业及英国教师资格（MFL PGCE and QTS ),并取得了英国科学硕士学位。曾任记者，自由撰稿人，译者，现在英国当地主流学校任教，为雷丁中文中文学校教学主管，也是Edxcel 及剑桥国际考试局A-level和GCSE考官。 张懿老师的讲座非常实用，她先引导老师们仔细阅读Edxcel的官网材料，再把重点一一罗列出来。随后再分别讲解了A-level的听力，阅读和翻译试卷。提醒老师们一定要特别注意学生的批判性分析，这一部分的评分比重高达20分。让老师们一定要仔细梳理这个评分标准，利用这个评分标准来引导和帮助学生。最后张老师还分享了口语考试的要点，指导老师们如何帮助学生练习口语，以精确回答考官提示卡上的问题，尽最大可能拿到高分。伦敦普通话简体字学校的李乐老师写来微信：“今晚张懿老师先从A-level的教学大纲说起，再到考试形式，最后引出三张考试卷，每个部分都详细讲解，并举例说明。整个讲座内容丰富，讲解详尽，对考试的规定要求及资料信息了解得非常充分到位，真的是一场干货满满的分享，老师们都收获颇丰，深受启发。大家也积极参与讨论，大家兴趣盎然地把原本一个半小时的培训延长至两个半小时。之后的讨论环节也非常精彩，让人意犹未尽。”   《结语》 疫情阻隔不了我们对华文教育的热情，也阻挡不了华文全球化的发展。英国中文教育促进会为本次培训精心设计课题，充分计划做好筹备工作，每天培训结束后连夜下载授课视频，创制回放链接，肖丽常务副会长不仅发送课程提醒，还耐心解答老师们的问题。 衷心感谢伍善雄会长对华文教师培训的高度重视，每场培训到场欢迎主讲老师，鼓励参加培训的老师努力学习。雷丁中文学校的邱瑾老师因病住院，她躺在医院的病床上坚持参加了每一场培训！很多老师在培训后还仔细观看了回放链接。 感谢每位主讲老师的精心准备和无私分享。每场讲座的主题都很特别而实用，让老师们全方位地了解了华文教育中的教学方法，考试概要，国际中文教育的趋势和发展，让老师们都收获匪浅。相信老师们会把从本次培训中学习到的新知识运用于今后的教学实践，不忘初心，与时俱进，为全球华文教育的发展贡献自己的一份力量。 （撰稿：雷丁中文学校郑秀华   编辑：英国中文教育促进会黄珍理 … Continue reading 云端培训 传经送宝