英国中文教育促进会 李琳报道 为推动国际中文教育的发展，英国中文教育促进会10月21日迎来了中华人民共和国教育部人文社会科学重点研究基地、北京语言大学国际中文教育研究院吴应辉教授和中国华侨大学招生处处长洪雪辉副研究员，并于伦敦西敏寺大学成功举办了疫情后第一场线下教师培训。。 伍善雄会长致辞欢迎远道而来的国内专家团、以及西班牙博思语言学校的潘丽丽校长、瑞士比尔中文学校的陈若虹校长、意大利罗马中华语言学校的蒋中华校长、全德中文学校联合总会的周开雾会长、意大利灵智松学校的古爱莲校长、马耳他中文学校的李民校长和英国23所学校参加培训的校长和老师们，预祝老师们培训中收获满满。 华侨大学洪雪辉副研究员做了关于《中西文化背景下华文学校和华裔学生未来发展选择的优势与挑战》的报告。报告内容包括历史使命、优势与挑战、发展路径和路径规划四部分。他探讨了海外华侨、华裔和外国学生申请国内大学的条件、办法和政策。 他说海外华文学校的历史使命，即传承和传播中华优秀的传统文化，培养学生对中华文化和民族的认同感，以及促进中西文明的互鉴。后疫情时代海外华校须继续探索线上与线下教育的结合。提高教学质量和效果是华校发展的大方向。 他介绍了海外华校的不同模式：马来西亚模式、菲律宾模式和欧美模式。他提出了两个思考题，即欧洲华文学校是否可以向系统化规范化转型，以及欧洲中文教育是否能够在后疫情时代优胜劣汰的潮流中，利用现代科技手段教学迎来新的发展机遇。 他分析了华裔新生代的发展路径规划。由于中国大学为海外返回祖籍国求学的学生敞开大门，所以他说有必要帮助大家了解一下中国高校的类别、奖学金政策以及不同类别国际学生申请入学的流程，为华裔学生提供了有益的信息和建议。 北京语言大学吴应辉教授所讲的题目是《华文教育与国际中文教育融合互补推动海外华文教育高质量发展策略》，包括内涵与外延、共性与个性、双流合一趋势、融合互补策略四部分内容。 教授首先向老师们说明了“国际中文教育”这个新的学科名称。它是全球各类中文教育的总称，海外华文教育是“国际中文教育”的一部分： 中国国内的对外中文教育 国外的中文作为外语或第二语言教育 海外华文教育 虚拟空间中文教育 其中，华文教育既包括第一语言教育，又包括第二语言教育，而且需要语言和文化教育并重。吴教授对比了上述“国际中文教育”内部不同类别的内涵和外延的异同，提出了师资融合互补、教学资源互补的可行性，进而引证了国内足够的师资和现代科技力量足以支持海外华校向着规范化、标准化和专业化转型升级。 实现转型升级的途径：首先是争取政府承认，使华文教育成为国民教育体系的组成部分，建立起全日制中文学校。其次是采用新型技术推动华文教育的数字化转型。只有突破物理空间局限，才能够利用中国领先行业的数字化教育，才能与国内远程教育合作，共享优秀教师和优质课程资源，才能降低华校的办学成本，提高学生们的学习效率。 教授说，要以全球视野谋划目前华文学校的发展和未来。以与当地政经文方面合作交流为背景做规划，争取得到当地和中国的资源支持。 教授展示了语合中心重大项目成果中近两年资源报告中数字篇的项目。2021年度有国际中文教育数字资源发展概况、数字教材、慕课、微课、教学网站、教学APP、教学平台和新技术应用。2022年度有国际中文教育数字资源发展概况、教师使用中文数字资源情况调查、教师对中文数字资源需求的调查、学习者使用中文数字资源情况调查和对中文数字资源需求的调查。 吴教授希望老师们积极利用现代科技教学手段，把握当今的机遇。他向老师们介绍了元宇宙与国际中文教育的六大优势、五大功能和三大路径，以及ChatGPT带来的机遇。数字化趋势并非只用于中文，联合国教科文组织发布倡议全球教育数字化转型。这是一个未来的发展趋势。他欢迎老师们申请博士研究课题。 英国中文教育促进会执行会长黄珍理总结本次培训时说，两位教授的课程帮助老师们建立起“国际中文教育”新概念，拓宽了我们华文教育的视野和格局，不仅为我们指明了后疫情时代海外办学的方向，还提醒了我们教学手段的变革已经开始。尤其是，后疫情时代教学手段科技化的潮流中，大浪淘沙，不进则退，所以我们要开拓思维，把握机遇，尽全力学习和引入新的教学理念和手段，跟上时代发展的步伐。

在新冠疫情肆虐全球的情况下，英国的华文学校坚持停课不停学，将疫情对学生学习的影响降到最低。为了让华校老师迅速适应教学方式的转换，提高教学技能，英国中文教育促进会自三月十九日以来，总共举办了四次七场网课培训，获得了华校老师们的积极支持和参与。     继第一次培训介绍运用Zoom新科技，第二次培训使用网课管理软件，以及第三次介绍翻转教学理论和网课工具培训之后，应广大华文教师的要求，英国中文教育促进会于2020年8月22日和8月23日下午又举办了第四次网上教学培训，以促进网络课堂活动的多样化和教学测评水准的进一步提高。来自英伦四地72所华文学校和个人，以及来自西班牙的华文教育同仁，两天共计858名老师参加了学习培训。     两场培训均由促进会常务副会长兼执行会长、依岭中文学校黄珍理校长主持。黄校长宣布了培训流程和纪律要求等相关事宜，介绍了培训主讲人的背景经历。刘彦副会长和肖丽副会长负责组织提问环节。     促进会伍善雄会长在两场培训中分别致欢迎词。伍会长热情赞扬和感谢华校老师们在面临突如其来的疫情时，不畏困难，以极大的热心和热情保证了英国大部分中文学校的学生们停课不停学。同时，伍会长也衷心感谢寇优老师和宣力老师，将自己多年的教学经验无偿分享给各位老师同仁们。他高度赞扬大家无私奉献的教育家精神，并指出这正是英国华文教育的幸运之处。     8月22日下午的培训由在英国主流学校任教，有着丰富的英国中小学教育实践经验的寇优老师主讲。她主讲的题目是《中小学汉语课堂线上与线下课堂活动相互转换及成绩测评》。她带领大家系统比较了线上线下教学的优缺点，分享了她所任教的学校在应对疫情时所采用的教学方法，以及对学生测评时使用的方法和报告。 她还利用Zoom breakout 功能将老师们分组，讨论了有关线上和线下课堂活动转换的可能性，以及怎样根据自己学校的情况，设计出合适的测评报告。寇优老师鼓励大家深入探讨，努力做到线上及线下教育优点的最大化和缺点的最小化。     8月23日的培训由伦敦大学亚非学院中文首席导师宣力老师主讲。培训主题是：《混合式汉语教学中的反馈与测评》。宣老师从专业角度探讨了教学测试的理论和专业知识，反馈环节在教学中的重要性，帮助大家厘清了评估(Assessment)与测评(Evaluation)，形成性评估(Formative Assessment)和总结性测评(Summative Assessment)等这些专业概念的不同，引导大家观看MEP Showcase 2020作为包容性评估的展示。 虽然课程内容稍显高深艰涩，但宣老师利用Pear Deck和Padlet等小工具与老师们互动，鼓励老师们积极参与，深入浅出地讲解了如何才能有效精准地对学生提供反馈，以便达到教学相长的效果。     两场讲座受到了老师们的一致好评，老师们纷纷表示受益匪浅，不仅学到了专业知识和教学技能，分享了实践经验，更从培训中扩展了教育教学的视野。寇老师鼓励老师们要敢于超越自己，以更大的格局思考解决教学中的问题。宣老师则从系统及理论的高度，提纲挈领对教学反馈进行剖析，启发老师从全局视野来看待教育问题。 华校老师们在暑期的培训中收获满满。尽管疫情的发展使未来的教学充满各种不确定因素，但是，老师们做好了迎接疫情下新学期教学的充分准备，相信老师们都可以游刃有余，确保高质量中文教学的持续进行。 （供稿：英国中文教育促进会）

2019年11月10日，赴英进行华文教师培训的国内专家名师团莅临爱丁堡，为来自苏格兰各地华文学校的近40位一线教师及教育工作者传经送宝。

  —— 华侨大学纪秀生教授的一场精彩讲座 2019年4月16日下午，时值西方复活节，在伍善雄会长的组织下，英国中文教育促进会在伦敦华埠社区中心举办了一场别开生面的专题讲座。华侨大学的纪秀生教授能不远万里亲临英伦送课，是伍会长去年十二月亲自邀请，并于今年三月十五日亲赴福建厦门华侨大学华文学院具体落实。纪教授此次来，是在刚刚完成由中国华文教育基金会主办，北京四中网校承办，完美（中国）有限公司资助的“华文教师完美远程培训”全球直播课后，马不停蹄直奔英国，为来自英国伦敦及周边各地华文学校的校长和华文教师三十余人面授了一场精彩的专题讲座《语言：文化的镜像》。

——2019年“中国专家名师巡讲团”伦敦及各地培训纪实 十一月，英国伦敦进入了阴雨连绵的冬季。但是瑟瑟的寒风，并没有阻挡住来自伦敦各地的中文教师们参加2019年度“中国专家名师巡讲团”教师培训的热情。

翁哲瑜 2019年11月2日星期六， 英伦的秋天，湿冷多变、烟雨蒙蒙。坐落在伦敦蜡像馆对面的威斯敏斯特大学似乎跟寻常不太一样，大厅里多了一群可爱的英国中文教育促进会的义工、他们忙里忙外，热情洋溢，用心地准备着一场意在提升英国华文教师教学水平的宝贵培训。

英国中文教育促进会 童话 Grace      瑟瑟秋雨染湿了红色黄色的片片落叶，清凉清凉地滋润着大地。 英国中部中文教师们的心热切地等待着来自中国的专家指导和滋润。由英国中文教育促进会承办的2019年国内专家名师团英国中部地区华文教师培训于11月5日在伯明翰隆重举行。

英国中文教育促进会     刘美茵 十一月初 的曼彻斯特阴雨绵绵，寒风瑟瑟，但老天很配合，在我们的国内名师巡讲团到达前夕突然北风转南风，气温骤升了几度，温暖滋润，难道是知道咱们有客自南方来？十一月四日，受中国国务院文化司的委托， 广东省侨务办公室严力为团长，率领广东外语外贸大学英语教育学院副院长吴岩教授、中文学院于屏方教授、附属外语学校副校长、高级教师叶和丽等三位名师风尘仆仆来到了曼城。

——第四届英国华文学校校长论坛纪实      2019年1月27日，为推动英国华校教学标准化建设,全英各地的59位校长和学校代表赶赴伦敦，参加了第四届英国华文学校校长论坛。本届论坛的中心议题是成立全英中文学校考试委员工作组。校长们针对考试委员工作组进行了分组讨论，并对具体工作内容进行了深入探讨。

为充分准备明年五月份英国考试局Edexcel新中文考纲的全面实施，2018年11月24日及25日，英国中文教育促进会再次携手伦敦孔子学院，举办新中文考试大纲华文教师培训。考虑到华文学校都是周末上课，为使教师们都有机会参加，特举办两天内容相同的培训。来自英国各地64所学校的340名华文教师齐聚一堂，听取了具有多年教学经验的英国一线华文教师的讲座。此次活动不仅内容丰富实用，而且形式生动活泼，令参加培训的教师们深受启发，受益匪浅。

二零一八年十一月末的伦敦，秋雨绵绵，英国伦敦大学亚非学院（SOAS）的报告大厅里却暖意融融，座无虚席，聚满了从英国各地赶来的求知若渴的中文教师们。